Icons

 

lunes, diciembre 11

ENTREVISTA PARA NOIZ, AGENDA KULTURALA .

Mirar el curriculum e historial de premios de Pablo Amargo nos puso muy nerviosos. Este ilustrador asturiano llega a la portada de NOIZ gracias a que formará parte del primer encuentro profesional de ilustración vasco, alias Irudika. Y llega tras pasar por cabeceras como The New York Times, El País Semanal, The New Yorker, Jot Down Magazine o editoriales como Bárbara Fiore, Random House o Anaya. Premio Nacional de Ilustración en 2004 o Premio Gráffica 2016. Sintético, directo y mordaz. Un genio. 

1. Indagando en tu CV vemos que fuiste estudiante de BB.AA. aunque simplemente mirando la construcción de tu trabajo nos sugiere mucho de diseño. ¿Crees que existe una frontera entre ilustración y diseño gráfico?

Mi ilustración no quiere parecerse a una pintura, pero también renuncia a ser una viñeta que cuenta una historia o una caricatura simpática. 
Las ilustraciones que realizo básicamente son consecuencia del amor por el dibujo. Me gusta el dibujo limpio, trasparente, a ser posible elegante y ordenado. Sin embargo el dibujo por el dibujo no es suficiente si no es para generar una experiencia gráfica, que puede ser sorpresa, humor, desconcierto, ironía, ensimismamiento o extrañeza. La capacidad de estas imágenes para generar significados es lo que hace que se me vincule con el diseño gráfico, sin embargo nada más lejos, ya que nunca sacrificaría el potencial de una idea gráfica para servir a un fin ajeno a ella.

2. Tu trayectoria abruma por la diversidad de trabajos en prensa-cartelería-publicidad y libros propios ¿Planteas diferentes Pablos según el medio/canal al que vaya destinado o apuestas por mantener tu línea?
Mi esfuerzo es el de mantener una única voz, sin que el encargo, el cliente o el medio me coaccionen. Me provoca espanto el ilustrador que tiene un trabajo distinto para cada medio, encargo  o cliente. Ese tipo de cálculo, generalmente comercial, me produce mucha antipatía. Lo más valioso de estos oficios es descubrir la propia voz, que va evolucionando con los años y serle fiel ante la adversidad.


3. Si hablamos de premios, la lista no acaba ¿Cuántas habitaciones ocupan? ¿Crees que los premios pueden ser "peligrosos, llevar a un "inmovilismo" creativo?

Esas cosas dependen de la personalidad del premiado. Los premios son peligrosos cuando uno se pone delante de su obra y asume que el premio se debe a su persona, cuando en realidad el premio ha sido a una obra que fue consecuencia de un proceso afortunado.  


4. En Irudika vais a estar en contacto con ilustradores profesionales y "en vías de profesionalizar", ¿es fácil ver el posible recorrido o el futurible de una persona que está empezando?

Viendo el trabajo de un ilustrador es imposible saber su futuro. Hay ilustradores que tuvieron unos inicios muy flojos, pero que con el tiempo se han convertido en artistas brillantes y otros, que empezaron con un trabajo deslumbrante,  se han ido adormeciendo hasta la trivialidad. Lo que realmente determina el futuro de un ilustrador es el grado de implicación en cada trabajo.



lunes, diciembre 4

NUEVA SERIE PARA THE NEW YORKER "AWNINGS"

Nueva serie para The New Yorker "Awnings" (Toldos). Estas colecciones de ilustraciones suelen aparecer a lo largo de esta publicación cultural, y no responden a ningún artículo, con lo que se pone a prueba el ingenio del ilustrador para encontrar ideas que funcionen individualmente y también como colección. 

The new collection of illustrations "Awnings" by Pablo Amargo for The New Yorker. 

lunes, noviembre 27

"CATS ARE PARADOXES", MEDALLA DE ORO EN NUEVA YORK



"Cats Are Paradoxes", el nuevo libro de Amargo, se ha llevado la GOLD MEDAL concedida por la New York Society of Illustrators. La GOLD MEDAL es el reconocimiento más importante de ilustración que se concede en Estados Unidos.

El jurado, formado por nueve miembros entre los que destacan Meagan Bennet (Phaidon Press), Charles Kim (Associate Publisher MOMA),  Rachel Cole (Schwartz& Wade Book) entre otros, decidió otorgar de manera unánime este premio al libro. 

"Cats Are Paradoxes" es un singular libro realizado por Amargo que reúne, en riguroso Blanco y Negro, alrededor de 80 ilustraciones donde los gatos son protagonistas o espectadores de insólitas paradojas visuales.

El libro se editó este otoño en España por Jot Down Books.

Este premio se une a los ya cosechados por el libro como el Award of Excelence en los Communication Arts, o también el Selected Winner American Illustration de este mismo año.

Este libro pueden encontrarlo en nuestro Store aquí
O en el Store de Jot Down aquí







lunes, noviembre 20

AFFICHE, A LA VENTA EN NUESTRO STORE




Ponemos a la venta ejemplares del catálogo de la exposición de Pablo Amargo AFFICHE que este verano realizó en la Galería Tapirulan de Cremona, Italia.

Store aquí

lunes, noviembre 13

PABLO AMARGO COLABORACIÓN REGULAR PARA THE NEW YORK TIMES



The New York Times ha fichado a Pablo Amargo de manera regular. Desde este verano, Pablo Amargo viene realizando las ilustraciones para "Crime" la legendaria crítica literaria, sobre libros de género negro del Book Review, escrita por Marilyn Stasio desde 1988.

Pablo Amargo have begun to collaborate in the continue way in "Crime" the legendary section written by Marilyn Stasio since 1988 in The New York Times Book Review. 


lunes, noviembre 6

PABLO AMARGO ESTARÁ EN IRUDIKA, ENCUENTRO PROFESIONAL DE ILUSTRACIÓN


Irudika es un punto de encuentro donde figuras de referencia en el mundo de la edición, la ilustración, el cómic y la animación confluyen en dos días de debate, reflexión y muestra de trabajos.
En esta 1ª Edición, además de Pablo Amargo estarán Editorial Media Vaca, Nórdica, Bárbara Fiore, Isidro Ferrer, Mikel Casal, Elena Odriozola, Jot Down Magazine, Mikel Valverde o Penguin Random House. 

Pablo Amargo tendrá dos charlas en Irudika:
1- Abrirá las jornadas con la primera charlas sobre ilustración.
2- Como director de arte responsable de ilustración en Jot Down Magazine.

Durante las jornadas Pablo Amargo estará en las mesas de editores, un tiempo limitado para poder atender individualmente a los ilustradores que deseen la revisión de su portfolio.

Lugar: Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Contacto: www.irudika.eus
Fechas: 10 y 11 de noviembre de 2017

lunes, octubre 30

NOTA, SORTEO "CATS ARE PARADOXES" .




Hoy lunes hemos realizado el sorteo de los ejemplares de "Cats Are Paradoxes" (1), libros que habían salido de la imprenta con pequeños defectos, y ya nos hemos puesto en contacto con los tres afortunados.

Desde Pablo Amargo Estudio agradecemos a todos vuestra participación, especialmente vuestros comentarios afectuosos, elogiosos y constructivos. 

Lamentablemente el azar es imparcial, pero esperamos poder volver a encontrarnos en próximas convocatorias. 

A todos gracias.


lunes, octubre 23

NUEVO CARTEL "CUENTOS DE MIEDO" EN GRAN CANARIA




Nuevo cartel de Pablo Amargo para la Biblioteca Insular de Gran Canaria. Como todos los años, durante la noche de Halloween se realizan actividades y relatos de terror en la Biblioteca. Un espectáculo abierto a todos los públicos. 


"Scary Tales" takes place in Gran Canaria the day November 1. Overnight will be read and tell stories of fear in different areas of the city enabled. Amargo had made the poster of this very popular event in the last six editions.

lunes, octubre 16

NUEVA SERIE PARA THE NEW YORKER "THE BOOKS"


Nueva serie de ilustraciones realizada por Pablo Amargo para The New Yorker. Esta colección se publicó en el especial que la revista dedica a los libros más relevantes del año.

The new collection of illustrations by Pablo Amargo for The New Yorker. These work were published in the special issue, dedicated for the most important books of the year.


lunes, octubre 2

PABLO AMARGO EN COSMOPOÉTICA. CÓRDOBA.







Pablo Amargo estará en el Festival Cosmopoética de Córdoba. Diferentes poetas y artistas visuales participarán en este evento con charlas y mesas redondas. 

El viernes se inauguró, en la Fundación Gala, la exposición dedicada a 5 ilustradores que mantienen una mirada poética en su obra. Pablo Amargo ha sido invitado a exponer Casualidad (aquí), el multipremiado álbum en B/N, con texto de Pepe Monteserín y editado por Bárbara Fiore en 2011.


El martes día 3, a las 17.00 horas, en la Escuela de Arte de Córdoba (Escuela Mateo Inurria) habrá una mesa redonda en la que Eva Vázquez, Ana Yuste y Pablo Amargo dialogarán sobre sus diferentes miradas en la ilustración.



lunes, septiembre 25

EXPOSICIÓN "CATS ARE PARADOXES" EN SEVILLA.










Última semana para visitar la exposición Cats Are Paradoxes en Sevilla.

La exposición recoge una selección de las imágenes pertenecientes al último libro de Pablo Amargo, editado por Jot Down Books.


Lugar: CICUS (Centro de Iniciativas Culturales) Sevilla
C/ Madre de Dios 1-3
Sala MDD
Hasta el 29 de Septiembre
Dirección: 




lunes, septiembre 18

CATS ARE PARADOXES. EL NUEVO LIBRO DE PABLO AMARGO



Cats Are Paradoxes es el nuevo libro de Pablo Amargo editado por Jot Down Books. 

El libro reúne 80 ilustraciones sin texto, en riguroso blanco y negro. Imágenes con paradojas, humor, y situaciones con gatos, muchos gatos.

Ilustraciones de este libro fueron premiadas con el Communication Arts Award 2017 y el American Illustration 2017. Además, este verano, se han podido ver en la exposición colectiva londinense World Illustration Awards.


Cats Are Paradoxes se puede conseguir en nuestro storeCon cada compra, regalamos una serigrafía firmada y numerada.


Tamaño: 20 cm x 20 cm.

Número de ilustraciones: 80
Tapa dura.
Edita: Jot Down Books
Precio: 20 euros (envío incluído).




Cats Are Paradoxes, Pablo Amargo's new book edited by Jot Down Books.
The book gathers 80 illustrations without text, in rigorous black and white. Images with paradoxes, humour and situations with cats, many cats.

This book has been awarded with the Communication Arts Award 2017 and the American Illustration 2017. Also this summer some of its illustrations have been seen in the London collective exhibition World Illustration Awards.

Cats Are Paradoxes can also be obtained in our store along with a serigraphy as a signed and numbered gift.

Size: 20 cm x 20 cm.
Number of illustrations: 80
Hard cover.
Price: 24 Euros